Ukiyo-e in English


Ukiyo-e in English: Ukiyo-e of the week
Visar inlägg med etikett Verk av Toyohara Chikanobu. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Verk av Toyohara Chikanobu. Visa alla inlägg

fredag 23 mars 2018

Fladdermusmotiv

I det gamla Japan och Kina symboliserade fladdermöss tur och lycka. I det moderna Japan har betydelsen även påverkats av västerländsk tradition, där fladdermusen har en mer ondskefull betydelse, inte minst genom kopplingen till vampyrer. Mot bakgrund av två helt olika traditioner, har den därmed fått en komplex betydelse i nutidens Japan. Under Edoperioden däremot, var det fortfarande en alltigenom god och lyckosam symbol.

Många ukiyo-e-konstnärer skapade fladdermusmotiv. Här är några exempel.


Ukiyo-e. Bats. Hokusai.
Hokusai, Two bats flying 
1830-1850


Ukiyo-e. Bats. Hiroshige.
Hiroshige, Bats and branch


Ukiyo-e. Bats. Kuniyoshi.
Kuniyoshi, No. 48 Musa
From the series Kisokaido rokujoku tsugi no uchi (Sixty-Nine Post Stations of the Kisokaido)
1852


Ukiyo-e. Bats. Chikanobu.
Chikanobu, Chasing Bat
Azuma Fuzoku Fuku Zukushi
1887


Ukiyo-e. Bats. Surimono.
Unknown artist, Surimono, 1889


Ukiyo-e. Bats. Yoshitoshi.
Yoshitoshi, Komori no godan
1880-1883
 

onsdag 1 mars 2017

Tokugawa Ieyasu - Grundaren av Tokugawashogunatet

Tokugawa Ieyasu (1543-1616) grundade Tokugawashogunatet år 1603. Han var en skrupelfri maktmänniska och räknas som en av Japans tre "enare", personer som bidragit mest till att skapa ett Japan av många små rivaliserande feodalriken. De andra två är Hideyoshi and Nobunaga. De tre är nationalhjältar som idealiserats av eftervärlden.

Tokugawashogunatets tid, 1603-1867, sammanfaller exakt med Edoperioden och var den tid då klassisk ukiyo-e utvecklades och frodades.

Ieyasu förekommer som motiv i ukiyo-e, speciellt senare ukiyo-e, från Meijitid.



Ukiyo-e. Tokugawa Ieyasu. Nobukazu.
Nobukazu - Tokugawa Ieyasu 
ca 1895


Ukiyo-e. Tokugawa Ieyasu. Ginkô.
Ginkô - Tokugawa Ieyasu
from Abbreviated Japanese History 
1885-1890


Ukiyo-e. Tokugawa Ieyasu. Chikanobu.
Chikanobu - Ieyasu 
ca 1870


Ukiyo-e. Tokugawa Ieyasu. Kunichika.
Kunichika - One Hundred Roles of Ichikawa Danjürö, Tokugawa Ieyasu - 1890-talet
Det här är en kabukiskådespelare som spelar rollen av Ieyasu.


Ukiyo-e. Tokugawa Ieyasu. Yoshitora.
Yoshitora - Shogun Ieyasu
 ca 1873


Ukiyo-e. Tokugawa Ieyasu. Yoshitoshi.
Yoshitoshi - Tokugawa Ieyasu
from Mirrors of Famous Generals of Japan 
1876-1878


Se också:
Tokugawashogunatet
Meijirestaurationen
Nikkô Tôshôgû - Ieyasus Mausoleum och Helgedom

måndag 26 september 2016

Kattmotiv i Ukiyo-e

(Den här artikeln visar kattmotiv utom verk av Kuniyoshi, den store kattälskaren. Kuniyoshi's katter utgör ämnet för en tidigare artikel.)

Japanerna har ett långt och djupt förhållande till katter. Överklassen har haft tamkatter sen åtminstone 1000 år, och vanligt folk följde snart efter. Där finns katter i folklore och mytologi, och det finns helgedomar tillägnade kattgudar. Dessutom finns det gott om katter i japansk litteratur och konst, inte bara ukiyo-e.

Här ska vi se några exempel på katter inom ukiyo-e. Först tre bilder av Hiroshige, varav den första är en studie i kattens kroppsställningar.


Ukiyo-e. Hiroshige. Katter.


Här är en mer lekfull bild, nästan som tagen från en tecknad serie. Flera konstnärer skapade den sortens kattmotiv. (Se Kuniyoshi: Katter)


Ukiyo-e. Katter. Hiroshige.
Hiroshige - Cat Crossing to Eat Hiroshige, 1830–44


Den sista bilden av Hiroshige är Asakusa, från serien One Hundred Famous Views of Edo. Bilden skapades 1857. Den vita katten symboliserar här en kurtisan som just avslutat sitt jobb.

 
Ukiyo--e. Träsnitt. Hiroshige. Asakusa. One Hundred Famous Views of Edo.
 Hiroshige, Asakusa, 1857
From the series One Hundred Famous Views of Edo


Så följer en bild av Hokusai, följt av en surimono av Hokusais elev Hokkei.


Hokusai, A cat cleaning its claws


Ukiyo-e. Surimono. Träsnitt. Hokkei. Katter.
Totoya Hokkei, Cat and Butterfly
From the series A Collection of Thirty-Six Birds and Animals (Sanjûroku tori zukushi)
circa 1825


Här har vi ett verk av Gekkō, en storhet inom den senare fasen av ukiyo-e. En mycket underskattad konstnär.

  
Ukiyo-e. Katter. Gekkō.
Gekkō, Rat Attacks a Cat, 1898


Det är ganska vanligt att man integrerar katter i bijinga. Vackra kvinnor och katter gör sig bra tillsammans. Här ser vi verk av Kunisada, Yoshitoshi, Chikanobu och Toyokuni. Den siste med katter  i yakusha-e.


Ukiyo-e. Träsnitt. Bijinga. Katter. Kunisada.
Kunisada, A Girl and a Cat


Ukiyo-e. Träsnitt. Bijinga. Katter. Kunisada.
Kunisada


Ukiyo-e. Träsnitt. Bijinga. Katter. Yoshitoshi.
Yoshitoshi, Sixth Month: Fukusuke of Shinbashi with Morning Glories at Iriya
1880


Ukiyo-e. Träsnitt. Bijinga. Katter. Yoshitoshi.
Yoshitoshi, Beauty with cat

Ukiyo-e. Träsnitt. Bijinga. Katter. Chikanobu.
Chikanobu

Ukiyo-e. Träsnitt. Bijinga. Katter. Toyokuni. Floating World Scenes with the Perfume of the Stage (Ukiyo butai kô)
Toyokuni I, Woman Playing with Kittens, with Inset of Actor Onoe Matsusuke I on a Fan
From the series Floating World Scenes with the Perfume of the Stage (Ukiyo butai kô)



Se också:
Kuniyoshi: Katter

 

söndag 21 augusti 2016

Koma-e

Koma-e är en term för en liten bild inlagd i en större. Såna bilder är relativt vanliga inom ukiyo-e - speciellt inom mitate-e, där den lilla infällda bildens motiv kan kontrasteras mot huvudmotivet i syfte att åstadkomma vissa associationer och effekter. Vi ska se på några exempel som visar tydligt vad som utgör en koma-e.


Ukiyo-e. Träsnitt. Koma-e. Utamaro.
Utamaro
 Act III (Sandanme), from the series The Storehouse of Loyal Retainers (Chûshingura)


Ukiyo-e. Träsnitt. Koma-e. Kunisada.
Kunisada
Nakamura Fukusuke I as Seta Yûnojô Terunaga
from the series Eight Heroes of Ômi Province in Nuregoromo Onna Narukami
(Nuregoromo Onna Narukami, Ômi hachiyû no uchi)
1858


Ukiyo-e. Träsnitt. Koma-e. Kunisada.
Kunisada
Fashionable Parodies of the Immortal Poets: Fun'ya no Yasuhide
1844


Ukiyo-e. Träsnitt. Koma-e. Kuniyoshi.
Kuniyoshi
Izumo Province: Okuni 
from the series The Sixty-odd Provinces of Great Japan (Dai Nihon rokujûyoshû no uchi) 
1845

Chikanobu.
Bijin on a green-blue background


Ukiyo-e. Träsnitt. Koma-e. Chikanobu.
Chikanobu
Paragons of Filial Piety - Choko and Chorei 
1890

söndag 10 juli 2016

Chikanobu: Senso-e

Vi ska titta lite närmare på några av Chikanobus senso-e. Det var en typisk genre under Meijitiden, och bilderna tjänade framför allt som krigsillustrationer för dagspressen.


Ukiyo-e. Träsnitt. Triptyker. Senso-e. Krigsillustrationer. Chikanobu.
Chikanobu
Battle scene from the Korean Incident


Ukiyo-e. Träsnitt. Triptyker. Senso-e. Krigsillustrationer. Chikanobu.
Chikanobu
Battle scene from the First Sino-Japanese War


Ukiyo-e. Träsnitt. Triptyker. Senso-e. Krigsillustrationer. Chikanobu.
Chikanobu
Battle scene from the First Sino-Japanese War


Ukiyo-e. Träsnitt. Triptyker. Senso-e. Krigsillustrationer. Chikanobu.
Chikanobu
The Great Victory of Japanese Troops in Land Warfare at Asan, Korea


Vi ska inte gå in på historiska detaljer om de olika krigen, men de avslutande två bilderna förtjänar lite extra information. De utspelar sig i Kagoshima under det så kallade Satsumaupproret, en mycket berömd händelse i Japans historia.


Ukiyo-e. Träsnitt. Triptyker. Senso-e. Krigsillustrationer. Chikanobu.
Chikanobu
The battle at Kagoshima
1877


Ukiyo-e. Träsnitt. Triptyker. Senso-e. Krigsillustrationer. Chikanobu.
Chikanobu
An Assemblage of the Heroines of Kagoshima

Satsumaupproret var, kan man säga, samuraikulturens sista försök att slå tillbaka mot moderniseringen av Japan. Saigō Takamori (1828-1877), upprorets ledare, var först delaktig i Meijirestaurationen och arbetade för avvecklandet av Shogunatet, men kom att motsätta sig att samuraiernas privilegier och traditionella japanska värden gick samma väg. Han etablerade Satsuma som en näst intill oberoende vasallstat till Japan, en fristad för missnöjda samuraier. Det direkta uppror mot kejsarens centralregering han startade 1877, kom att slås ner av de kejserliga trupperna på några få månader. Saigō begick seppuku, rituellt självmord. Det är åtminstone den officiella versionen av hur han dog. Det finns tecken som tyder på att han kan ha stupat för en kula men att man sa att han begått seppuku för att det räddade hans ära. Saigō och hans sista strid, Slaget vid Shiroyama, är den historiska förebilden till filmen "The Last Samurai".


Staty. Saigō Takamori. Takamura Kōun. Ueno Park. Tokyo.
Staty föreställande Saigō Takamori
Skulptören är Takamura Kōun
Statyn finns vid en av ingångarna till Uenoparken i Tokyo


Saigō är en populär figur i Japan. Han personifierar samuraiernas heder och det finns olika föreställningar om att han inte är död, utan kommer att återvända för att återupprätta rättvisa.

Läs också:
Ukiyo-e of the Week: Chikanobu

tisdag 5 juli 2016

Chikanobu: Triptyker

Som så många andra träsnittskonstnärer vid den tiden, skapade Chikanobu många triptyker. Det är ett sätt att skapa större träsnitt genom att sätta ihop tre bilder. Vi ska se på några av dem här.


De här två triptykerna är från serien "Pictures of ladies' etiquette" från 1890-1891.


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Från Pictures of ladies' etiquette

Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Från Pictures of ladies' etiquette


Chikanobus intresse för bijinga och mode avspeglar sig i många av hans bilder. Här följer till exempel "Snow at Shinobazu" från 1890-talet, och "Excursion to View Cherry Blossoms by the Sumida River" (Sumidagawa hana no yûran) från 1887. Den senare speglar hans intresse för Japans modernisering. Lägg speciellt märke till de Japanska damernas klädsel.


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Snow at Shinobazu

Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Excursion to View Cherry Blossoms by the Sumida River


Ett annat av Chikanobus intressen var Japansk legendvärld. Som till exempel här, "Foxfires", på en triptyk från serien The Bamboo Knots (Take no Hitofushi).


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Foxfires
Från serien the Bamboo Knots
1898

Officiella personer och händelser avbildades gärna av Meijitidens konstnärer. Många såna bilder var dagstidningsillustrationer innan fotot tog över den rollen.


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Chiyoda Castle (Album of Men)
1897


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Tokugawa Shogun at Okawasuji
1897


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
The Japanese Mission to the Koreans


Andra "nyhetsbilder" skildrar Meijitidens krig. De kommer att ägnas ett separat inlägg.

Läs också:
Ukiyo-e of the Week: Chikanobu

torsdag 30 juni 2016

Toyohara Chikanobu (Yōshū Chikanobu)

Toyohara Chikanobu (1838–1912), mer känd som Yōshū Chikanobu, var en sen ukiyo-e-konstnär som brukar räknas till Meijiperioden. Han hade ett antal olika lärare. Först studerade han under en elev till Keisai Eisen. Senare kom han att bli elev till både Kuniyoshi och Kunisada.

Chikanobus motivkrets var, som hos de flesta ukiyo-e-konstnärer, varierad. Han är speciellt känd för bijinga och mode, men intresserade sig också för japansk mytologi, yakusha-e (kabukiscener) och mycket annat. Många motiv hör hemma i traditionell ukiyo-e, men han avbildar också den "nya tiden", förändringar i samhället och Meijitidens nymodigheter. Samuraikulturen blev alltmer marginaliserad till förmån för industrisamhällets värderingar och smak. Han avbildade också scener från samtida krig, speciellt i form av triptyker.



Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
1878


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
1879


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
1882

Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
1888


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Angel on Miho Beach - Collection of Mt. Fuji
1891


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Arranging Flowers (Ikebana)
from the series The Appearance of Upper-Class Women of the Edo Period
(Tokugawa jidai kifujin no sugata)
1900


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Chiyoda no o-oku
ca 1896


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Fox princess and Sword Master - Azuma Nishiki Chuya Kurabe
1886


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
 Iris Garden - Azuma Fuzoku Nenju Gyoji
1890


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Plum Blossom Viewing
1899


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Princess Sakura - Setsu Getsu Ka
1884


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Shogun on Horse - Collection of Mt. Fuji
1891


Till slut en bild som visar Chikanobus intresse för det moderna Japan, där man tydligt ser kontrasten mellan det gamla och det nya.


Ukiyo-e. Träsnitt. Chikanobu.
Chikanobu
Riding bicycles at Shinobazu Pond
1902

Läs också:
Ukiyo-e of the Week: Chikanobu