Ukiyo-e in English


Ukiyo-e in English: Ukiyo-e of the week

onsdag 26 oktober 2016

Utagawa Yoshitora (aktiv cirka 1845-1880)

Utagawa Yoshitora (aktiv cirka 1845-1880) var en av Kuniyoshis elever, och skapade framför allt musha-e, bijinga, yakusha-e och, under senare delen av karriären, landskap, och Yokohama-e. Det senare är bilder av utländska besökare och deras teknik. Då Japan började ha kontakter med västerlänningar, var de, diplomater och annat, begränsade till en enklav i Yokohama. Japanerna var mycket nyfikna på dessa märkliga varelser och flera av de utländska framiljerna beställde dessutom porträtt av Japanska konstnärer.

Yoshitora  arbetade också för dagspressen.


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Yakusha-e.
Yoshitora - Bando Hikosaburo as Matsunaga Daizen Hisahide - 1862


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Musha-e.
Yoshitora - Chikamatsu Kanroku Yukishige - 1852


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora.
Yoshitora - Four Retainers of Lord Ota Harunaga 
From the series Famous Generals as the Guardian Kings of the Four Directions (Meishô Shitennô kagami) 
1864


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora.
Yoshitora - The Hour of the Boar (I no koku) 
From the series The Twelve Hours in the Modern World (Tôsei jûni-doki no uchi) 
1870


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora.
Yoshitora - The Hour of the Chicken (Tori no koku) 
From the series The Twelve Hours in the Modern World (Tôsei jûni-doki no uchi) 
1870


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Bijinga.
Yoshitora - Under the Cherry Blossoms - 1860-talet


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Landskap.
Yoshitora - Landscape - 1847


...och slutligen, tre Yokohama-e.

 
Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Yokohama-e.
Yoshitora - English Couple (cropped) - 1860


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Yokohama-e.
Yoshitora - Dutch Printers - 1861


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Yokohama-e.
Yoshitora - French Man With Geisha - 1861
(Det här är sannolikt ingen geisha, utan nån slags kurtisan. Möjligen en Oiran.)


torsdag 20 oktober 2016

Uchiwa-e - Solfjäderstryck

Uchiwa-e (fan print - solfjäderstryck), är solfjädersformade bilder. Inom yakusha-e, brukade kabukifans ha solfjädrar med skådespelaridoler på. Men solfjädersformen användes även inom andra subgenrer av ukiyo-e.



Ukiyo-e. Uchiwa-e. Fan Print. Toyokuni.
Toyokuni I - Sawamura Tanosuke II as Yae - 1816

Ukiyo-e. Uchiwa-e. Fan Print. Kunisada.
Kunisada - Kabuki actor Onoe Kikugoro III as Yakko Takunai
From the play Ume sakura aioi-zoshi - 1816

Ukiyo-e. Uchiwa-e. Fan Print. Kuniyoshi.
Kuniyoshi - A beauty powdering her face - 1843

Ukiyo-e. Uchiwa-e. Fan Print. Hiroshige.
Hiroshige - Parrot on a Flowering Plum - 1830-talet

Ukiyo-e. Uchiwa-e. Fan Print. Kunimaru.
Kunimaru - Uchiwa-e med blommor


fredag 14 oktober 2016

Gekkō: Nihon hana zue

Nihon hana zue, är en träsnittsserie av Ogata Gekkō från 1890-talet. Den består av 36 tryck, och kom ut i många olika editioner. Det är oklart om alla var fullständiga utgåvor.

På engelska har samlingen fått olika namn, såsom "Scenery from Japanese Gardens" eller "Flowers of Japan". De enskilda bilderna, vi visar 13 av dem här, har inga allmänt vedertagna namn. Numreringen nedan är helt godtycklig.


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 01

Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 02

Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 03


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 04


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 05


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 06


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 07


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 08


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 09


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 10


Gekkō, Nihon hana zue - 11


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 12


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 13


Se också:
Ogata Gekkō
Gekkō: Yamato Monogatari
Ukiyo-e of the Week: Gekkō


lördag 8 oktober 2016

Gekkō: Yamato Monogatari

Yamato Monogatari är en samling av 173 berättelser relaterade till det kejserliga hovlivet under 800- och 900-talen. Samlingen skapades huvudsakligen omkring år 951.

Gekkō gjorde illustrationer till texten. Intressanta bilder med en säregen, återhållsam skönhet. De publicerades 1896. Vi ska se på några exempel.


Ukiyo-e. Träsnitt. Yamato Monogatari. Ogata Gekkō.
Ogata Gekkō
Ashikari


Ukiyo-e. Träsnitt. Yamato Monogatari. Ogata Gekkō.
Ogata Gekkō
Yoshiwara no Tadabumi


Ukiyo-e. Träsnitt. Yamato Monogatari. Ogata Gekkō.
Ogata Gekkō
Iwate


Ukiyo-e. Träsnitt. Yamato Monogatari. Ogata Gekkō.
Ogata Gekkō
Peasant woman and visitor


Ukiyo-e. Träsnitt. Yamato Monogatari. Ogata Gekkō.
Ogata Gekkō
The Tale of Sarusawa pond


Ukiyo-e. Träsnitt. Yamato Monogatari. Ogata Gekkō.
Ogata Gekkō
The Screen


Ukiyo-e. Träsnitt. Yamato Monogatari. Ogata Gekkō.
Ogata Gekkō
Boating

Ukiyo-e. Träsnitt. Yamato Monogatari. Ogata Gekkō.
Ogata Gekkō
Obatsuteyama


Se också:
Ogata Gekkō
Ukiyo-e of the Week: Gekkō

söndag 2 oktober 2016

Ogata Gekkō (1859-1920)

Ogata Gekkō (1859-1920) skapade såväl målningar som träsnitt, och han experimenterade med litografi. Han var självlärd men "upptäcktes" av Kawanabe Kyōsai.

Det är kanske tveksamt om den mångsidige Gekkō ska räknas till ukiyo-e. Men låt oss vara vidsynta och inkludera honom. Han bygger på ukiyo-e, räknade sig själv som varande inom ukiyo-e-traditionen, och vi skulle missa bekantskapen med en mycket stor konstnär om vi exkluderade honom från vår exposé. Jag vill nämligen påstå att Gekkō var en stor japansk konstnär, kanske den främste under Meijiperioden
.

Här ser vi några exempel på hans konst.


Gekkō
From series Woman's Customes and Manners 
1888-1895

Gekkō
Geisha in Springtime
1889-1895


Gekkō
Hideyoshi and Cherry Blossoms - Nihon Hana Zue
1896

Gekkō
Opening the Teahouse
1909

Gekkō
The Tale of Genji - no.49 
1894

Gekkō
Blacksmith Munechika, helped by a fox spirit, forging the blade Ko-Gitsune Maru
1873

Gekkō
Landscape with gate 
ca 1900

Gekkō
Monkey and the Moon Reflection 
ca 1895

Gekkō
Tiger
ca 1900-1910


Se också:
Ukiyo-e of the Week: Gekkō