Ukiyo-e in English


Ukiyo-e in English: Ukiyo-e of the week

lördag 27 februari 2016

Hiroshige: Fiskar

Medan fiskar ibland förekom som motiv inom ukiyo-e, blev det aldrig nån stor subgenre. Hiroshige gjorde dock en hel del fiskbilder. Låt oss titta på några exempel.

Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Fiskar. Hiroshige.
Hiroshige
Medetai Fush and Sasaki Bamboo
Från serien Uozukushi (Every Variety of Fish)
1840-talet


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Fiskar. Hiroshige.
Hiroshige
 Yellowtail (Inada), Blowfish (Fugu) and Prunus (Ume)
Från serien A Shoal of Fishes (Uo-zukushi)
1832


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Fiskar. Hiroshige.
Hiroshige
Crayfish and Two Shrimps
1835-1845


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Fiskar. Hiroshige.
Hiroshige
Five Swimming Ayu
from an untitled series of fish
1834-1835


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Fiskar. Hiroshige.
Hiroshige
Grey mullet and camellia


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Fiskar. Hiroshige.
Hiroshige
Gurnards, Flatfish, and Bamboo Grass
from an untitled series known as Large Fish
1832-1835


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Fiskar. Hiroshige.
Hiroshige
Horse-mackerel and prawns


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Fiskar. Hiroshige.
Hiroshige
Scorpionfish, Isaki, and Ginger
from an untitled series known as Large Fish
1832-1835


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Fiskar. Hiroshige.
Hiroshige
Sea Bream and Sansho Pepper
from an untitled series known as Large Fish
1832-1835


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Fiskar. Hiroshige.
Hiroshige
Striped Sea Bream, Rock-trout, and Nandina
from an untitled series known as Large Fish
1832-1835


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Fiskar. Hiroshige.
Hiroshige
Sweet Sea Bream, Mebaru, and Horseradish
from an untitled series known as Large Fish
1832-1835


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Fiskar. Hiroshige.
Hiroshige
Swimming Carp
from an untitled series known as Large Fish
1832-1835

Läs också:

onsdag 24 februari 2016

Hiroshige: Kacho-e

Hiroshige var inte bara landskapsspecialist, han var bra på kacho-e också. Med ett undantag här, visar vi fåglar och blommor. Undantaget föreställer en apa.


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Hiroshige.
Fukagawa Susaki and Jûmantsubo (Fukagawa Susaki Jûmantsubo)
from the series One Hundred Famous Views of Edo (Meisho Edo hyakkei)
1857


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Hiroshige.
Crane and Bamboo Grass
1830


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Hiroshige.
Kingfisher


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Hiroshige.
Morning Glories, Umbrella, and White Rooster
1830


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Hiroshige.
Nami ni Tsuru (Crane in Waves)
1833-1835


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Hiroshige.
Oshidori (Mandarin Ducks)
1830-1838


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Hiroshige.
Owl on a Pine Branch
1820-1840


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Hiroshige.
Pet Monkey and Cherry Blossoms


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Hiroshige.
Pheasant on Pine-covered Cliff 
1832-1834


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Hiroshige.
Pheasant


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Hiroshige.
Secchu Tsubaki ni Suzume (Sparrows and Camellias in the Snow)
1830-1838


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Hiroshige.
Wagtail and Roses


Ukiyo-e. Träsnitt. Kacho-e. Hiroshige.
Japanese White-eye and Jade-woman Camellia (Mejirôcho, gyokume tsubaki)
from the series Six Flowers and Birds (Rokkachô)

Läs också:

söndag 21 februari 2016

Utagawa Hiroshige

Utagawa Hiroshige (1797-1858) är främst känd för landskap och kacho-e, men i början på sin karriär, innan han riktigt funnit sin specialitet, gjorde han tryck i de vanliga ukiyo-e-genrerna. Med landskapen kom emellertid flera innovationer, både i komposition, motivval och teknik. Hiroshige räknas, med rätta, som en av de största träsnittsmästarna.

Landskapsbilderna gjordes i allmänhet i serier. Mest kända är

"The Fifty-three Stations of the Tōkaidō" (1833–1834).
"The Sixty-nine Stations of the Kisokaidō" (1834–1842), som han gjorde i samarbete med Keisai Eisen.


Porträtt av Hiroshige
gjort av Kunisada


Hiroshige är en av de få japanska träsnittsmästarna som varit och är berömda i västvärlden även utanför den lilla krets som är specialintresserad av japansk konst. Han hade stort inflytande på de franska impressionisterna, viss rysk konst och flera andra europeiska konstnärer. Som landskapskonstnär är han i den yppersta världseliten.

Hiroshige hade flera elever. Bland dem märks Hiroshige II, Hiroshige III, Utagawa Shigemaru, Utagawa Shigekiyo och Utagawa Hirokage.


Ukiyo-e. Träsnitt. Landskap. Hiroshige.
Hiroshige
10th Station
Från The Fifty-three Stations of the Tōkaidō
1833-1834


Ukiyo-e. Träsnitt. Landskap. Hiroshige.
Hiroshige
38th Station
Från The Fifty-three Stations of the Tōkaidō
1833-1834


Ukiyo-e. Träsnitt. Landskap. Hiroshige.
Hiroshige
45th Station
Från The Fifty-three Stations of the Tōkaidō
1833-1834


Ukiyo-e. Träsnitt. Landskap. Hiroshige.
Hiroshige
14th Station
Från The Fifty-three Stations of the Tōkaidō
1833-1834


Ukiyo-e. Träsnitt. Landskap. Hiroshige.
Hiroshige
Autumn Moon At Ishiyama Temple
Från serien Eight Views of Ōmi
ca 1834


Ukiyo-e. Träsnitt. Landskap. Hiroshige.
Hiroshige
Hirai Mountains
Från serien Eight Views of Ōmi
ca 1834


Ukiyo-e. Träsnitt. Landskap. Hiroshige.
Hiroshige
Night Rain in Karasaki
Från serien Eight Views of Ōmi
ca 1834


Ukiyo-e. Träsnitt. Landskap. Hiroshige.
Hiroshige
The Drum Bridge and Sunset Hill at Meguro
Från serien One Hundred Famous Views of Edo


Ukiyo-e. Träsnitt. Landskap. Hiroshige.
Hiroshige
Robe-Hanging Pine, Senzoku Pond
Från serien One Hundred Famous Views of Edo


Ukiyo-e. Träsnitt. Landskap. Hiroshige.
Hiroshige
Tsushima, Tenno Festival, Owari Province
Från serien Famous Views of the Sixty-odd Provinces


Ukiyo-e. Träsnitt. Landskap. Hiroshige.
Hiroshige
Naruto Whirlpools, Awa Province
Från serien Famous Views of the Sixty-odd Provinces

Läs också:
Ukiyo-e of the Week: Hiroshige


torsdag 18 februari 2016

Utagawa Kunimasa

Utagawa Kunimasa (1773-1810) studerade för Utagawa Toyokuni och påverkades också starkt av Sharaku. I sina tryck försökte han kombinera drag från bådas stilar, men resultatet är ganska tamt. Han saknar helt enkelt Sharakus geni och uppnår aldrig dennes kraft och energi. Kunimasas yakusha-e är bra, men inte mera. Konstnärligt når han inte upp till någon av sina två stora förebilder.

En dominerande del av Kunimasas produktion är yakusha-e, kabukimotiv, men han gjorde också en del bijinga.


Ukiyo-e. Träsnitt. Yakusha-e. Kunimasa.
Kunimasa
1796


Ukiyo-e. Träsnitt. Yakusha-e. Kunimasa.
Kunimasa
1797


Ukiyo-e. Träsnitt. Yakusha-e. Kunimasa.
Kunimasa
Actor Ichikawa Danjûrô VI
1795


Ukiyo-e. Träsnitt. Yakusha-e. Kunimasa.
Kunimasa
Actor Ichikawa Omezô
1796


Ukiyo-e. Träsnitt. Yakusha-e. Kunimasa.
Kunimasa
Actor Ichikawa Omezô as Kudô Suketsune
1803


Ukiyo-e. Träsnitt. Yakusha-e. Kunimasa.
Kunimasa
Actor Ichikawa Yaozô III as Umeômaru
1796


Ukiyo-e. Träsnitt. Yakusha-e. Kunimasa.
Kunimasa
Actor Iwai Kumesaburô as Sakuramaru's Wife Yae
ca 1796


Ukiyo-e. Träsnitt. Yakusha-e. Kunimasa.
Kunimasa
Actor Onoe Eizaburô as Soga no Gorô Holding a Mirror with the Face of 
Nakayama Tomisaburô as Kewaizaka no Shôshô
1803


Ukiyo-e. Träsnitt. Bijinga. Kunimasa.
Kunimasa
Woman Changing String of a Samisen
ca 1796


Ukiyo-e. Träsnitt. Yakusha-e. Kunimasa.
Kunimasa
Memorial Portrait of Actor Ichikawa Danjûrô VI as Momonoi Wakananosuke
with Nakajima Kanzaemon III as Kô no Moronao/King Enma and Ogino Tôzô as Bannai, a Demon
1799

måndag 15 februari 2016

Ukiyo-e på Frimärken

Att samla frimärken med ukiyo-e-motiv kan vara ett billigare och mindre utrymmeskrävande alternativ till att samla riktiga träsnitt. I Japan lär man ha gett ut frimärksserier med ukiyo-e-motiv årligen sen 1958. Jag ska inte behandla ämnet särskilt utförligt, men här följer några exempel på japanska frimärkserier med klassiska träsnittsmotiv.


 Hokusai år 1999

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Hokusai.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Hokusai.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Hokusai.


Hiroshige år 2000

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Hiroshige.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Hiroshige.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Hiroshige.


Hiroshige år 2001

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Hiroshige.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Hiroshige.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Hiroshige.


Hiroshige år 2002

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Hiroshige.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Hiroshige.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Hiroshige.



Bijinga 2012

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Bijinga.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Bijinga.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Bijinga.


Här är några serier som hela häften.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Häfte.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Häfte.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Häfte.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Häfte.


Ukiyo-e används ibland även av andra länder som frimärksmotiv. Här är ett exempel från Bhutan baserat på ett motiv av Hiroshige.

Ukiyo-e. Postal Stamp. Frimärke. Hiroshige. Bhutan.