Ukiyo-e in English


Ukiyo-e in English: Ukiyo-e of the week

måndag 21 november 2016

Yoshikazu: Triptyker

Triptyker gör sig inte bra i bloggens format. Det har jag påpekat ett par gånger tidigare. Ändå måste jag visa några triptyker av Yoshikazu. De förekommer rikligt i hans produktion.


Ukiyo-e, Yokohama-e. Yoshikazu. Triptyk.
Yoshikazu - Foreigners Enjoying a Party at the Gankirô Tea House - 1861


Ukiyo-e, Yoshikazu. Triptyk.
Yoshikazu - Names of the Faithful Samurai Who Participated in the Attack - 1859


Ukiyo-e, Yoshikazu. Triptyk.
Yoshikazu - The Great Battle of Ishibashiyama - 1856


Ukiyo-e, Yoshikazu. Triptyk.
Yoshikazu - The Sixteen Retainers of Masakiyo (Masakiyo jûroku shin) - 1859


Ukiyo-e, Yoshikazu. Triptyk.
Yosshikazu - The Ôi River on the Tôkaidô Road (Tôkaidô Ôigawa no zu)  - 1853


Se också:
Ukiyo-e of the Week: Yoshikazu



tisdag 15 november 2016

Utagawa Yoshikazu (aktiv ca. 1850-1870)

Utagawa Yoshikazu (aktiv ca. 1850-1870) är mest känd för Yokohama-e, bilder på utlänningar och andra scener från Yokohama, men gjorde även en del andra motiv, inte minst krigare och scener från Japansk historia och legendvärld.


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshikazu.
Yoahikazu - Rokujô Hangan Tameyoshi
From the series Mirror of Famous Generals of Our Country (Honchô meishô kagami)
1858


Ukiyo-e. Bijinga. Träsnitt. Yoshikazu.
Yoshikazu - A Beauty with Autumn Flowers - 1855


Ukiyo-e. Bijinga. Träsnitt. Yoshikazu.
Yoshikazu - Imayô bijin awase - 1853


Ukiyo-e. Bijinga. Träsnitt. Yoshikazu.
Yoshikazu - Street Scene with Geisha and Courtesan (Totô Han'ei no zu)
Troligen 1850-talet


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshikazu.
Yoshikazu - Tomoe - 1858



Slutligen, tre stycken Yokohama-e.


Ukiyo-e. Yokohama-e. Träsnitt. Yoshsikazu.
Yoshikazu - A Foreigner's Wine Party (Gaikokujin shuen no zu)
From an untitled series of foreigners at home
1860


Ukiyo-e. Yokohama-e. Träsnitt. Yoshsikazu.
Yoshikazu - An English Woman with a Chinese Servant in the Foreign District
From the series Famous Places in Yokohama
1861


Ukiyo-e. Yokohama-e. Träsnitt. Yoshsikazu.
Yoshikazu - Dutch Couple  - 1862

Se också:
Ukiyo-e of the Week: Yoshikazu


onsdag 9 november 2016

Leopardmotiv

Det finns ett fåtal leoparder inom ukiyo-e. De uppträder sent, inte förrän konstnärerna sett importerade djur. Verkens titlar benämner genomgående leoparden som "tiger". Man trodde uppenbarligen att leoparder var tigerhonor.


Ukiyo-e. Leopard.
Utagawa Hirokage - Head of a Tiger Eating a Rooster - 1860


Ukiyo-e. Leopard.
Kyōsai - Changing times bring unseen things - true picture of a tiger - 1860


Ukiyo-e. Leopard.
Kyōsai - A Dutchman Capturing a Ferocious Tiger Alive (Ranjin môko o iketoru zu) - 1860

Se även:


lördag 5 november 2016

Utagawa Shigetoshi (aktiv cirka 1850-1860)

Utagawa Shigetoshi (aktiv ca. 1850-1860) tillhör inte de större konstnärerna och det fortlever inte särskilt många verk av honom.


Ukiyo-e. Sumo. Yokohama-e. Shigetoshi.
Shigetoshi - Sumô Wrestling Match in Yokohama (Yokohama sumô no zu)
1861


Teckningen nedan är ett exempel på hanshita-e. Det betyder att det är den teckning efter vilken karvningen av trästyckena gjorts, de trästycken som används för tryckning av träsnitt. Hanshita-e förstördes ofta efter tryckningen, men det finns en del bevarade.


Ukiyo-e. Hanshita-e. Shigetoshi.
Shigetoshi - A finished preparatory drawing (hanshita-e) of Urashima Tarō riding a mythical turtle


tisdag 1 november 2016

Tigermotiv

Tigrar förekommer ganska mycket i Japansk mytologi, legendvärld och symbolik. Det har inte funnits vilda tigrar i Japan i historisk tid, men väl i Kina, och många japanska legender har kinesiskt ursprung. Dessutom har ett stort antal kinesiska symboler och begrepp absorberats av den japanska kulturen. Tigern är för övrigt det stora kattdjur som förekommer mest i den japanska konsten, så även i ukiyo-e.

Låt oss se några exempel.



Ukiyo-e. Tiger.
Okumura Masanobu - Tiger and Bamboo - cirka 1725
Handmålad


Ukiyo-e. Tiger.
Kuniyoshi - Choice of Heroes for the Twelve Signs, Tiger - ca 1840


Ukiyo-e. Tiger.
Hokkei - Tiger on Roof


Ukiyo-e. Tiger.
Kyōsai - Kyosai Rakuga - Tigress and Cubs - 1880-talet


Ukiyo-e. Tiger.
Gekkō - Tiger - ca 1900-1910


Ukiyo-e. Tiger.
Kyōsai - Tiger


Se fler Ukiyo-e med tigermotiv


onsdag 26 oktober 2016

Utagawa Yoshitora (aktiv cirka 1845-1880)

Utagawa Yoshitora (aktiv cirka 1845-1880) var en av Kuniyoshis elever, och skapade framför allt musha-e, bijinga, yakusha-e och, under senare delen av karriären, landskap, och Yokohama-e. Det senare är bilder av utländska besökare och deras teknik. Då Japan började ha kontakter med västerlänningar, var de, diplomater och annat, begränsade till en enklav i Yokohama. Japanerna var mycket nyfikna på dessa märkliga varelser och flera av de utländska framiljerna beställde dessutom porträtt av Japanska konstnärer.

Yoshitora  arbetade också för dagspressen.


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Yakusha-e.
Yoshitora - Bando Hikosaburo as Matsunaga Daizen Hisahide - 1862


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Musha-e.
Yoshitora - Chikamatsu Kanroku Yukishige - 1852


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora.
Yoshitora - Four Retainers of Lord Ota Harunaga 
From the series Famous Generals as the Guardian Kings of the Four Directions (Meishô Shitennô kagami) 
1864


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora.
Yoshitora - The Hour of the Boar (I no koku) 
From the series The Twelve Hours in the Modern World (Tôsei jûni-doki no uchi) 
1870


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora.
Yoshitora - The Hour of the Chicken (Tori no koku) 
From the series The Twelve Hours in the Modern World (Tôsei jûni-doki no uchi) 
1870


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Bijinga.
Yoshitora - Under the Cherry Blossoms - 1860-talet


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Landskap.
Yoshitora - Landscape - 1847


...och slutligen, tre Yokohama-e.

 
Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Yokohama-e.
Yoshitora - English Couple (cropped) - 1860


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Yokohama-e.
Yoshitora - Dutch Printers - 1861


Ukiyo-e. Träsnitt. Yoshitora. Yokohama-e.
Yoshitora - French Man With Geisha - 1861
(Det här är sannolikt ingen geisha, utan nån slags kurtisan. Möjligen en Oiran.)


torsdag 20 oktober 2016

Uchiwa-e - Solfjäderstryck

Uchiwa-e (fan print - solfjäderstryck), är solfjädersformade bilder. Inom yakusha-e, brukade kabukifans ha solfjädrar med skådespelaridoler på. Men solfjädersformen användes även inom andra subgenrer av ukiyo-e.



Ukiyo-e. Uchiwa-e. Fan Print. Toyokuni.
Toyokuni I - Sawamura Tanosuke II as Yae - 1816

Ukiyo-e. Uchiwa-e. Fan Print. Kunisada.
Kunisada - Kabuki actor Onoe Kikugoro III as Yakko Takunai
From the play Ume sakura aioi-zoshi - 1816

Ukiyo-e. Uchiwa-e. Fan Print. Kuniyoshi.
Kuniyoshi - A beauty powdering her face - 1843

Ukiyo-e. Uchiwa-e. Fan Print. Hiroshige.
Hiroshige - Parrot on a Flowering Plum - 1830-talet

Ukiyo-e. Uchiwa-e. Fan Print. Kunimaru.
Kunimaru - Uchiwa-e med blommor


fredag 14 oktober 2016

Gekkō: Nihon hana zue

Nihon hana zue, är en träsnittsserie av Ogata Gekkō från 1890-talet. Den består av 36 tryck, och kom ut i många olika editioner. Det är oklart om alla var fullständiga utgåvor.

På engelska har samlingen fått olika namn, såsom "Scenery from Japanese Gardens" eller "Flowers of Japan". De enskilda bilderna, vi visar 13 av dem här, har inga allmänt vedertagna namn. Numreringen nedan är helt godtycklig.


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 01

Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 02

Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 03


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 04


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 05


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 06


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 07


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 08


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 09


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 10


Gekkō, Nihon hana zue - 11


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 12


Ukiyo-e. Träsnitt. Ogata Gekkō. Nihon hana zue.
Gekkō, Nihon hana zue - 13


Se också:
Ogata Gekkō
Gekkō: Yamato Monogatari
Ukiyo-e of the Week: Gekkō