Ukiyo-e in English


Ukiyo-e in English: Ukiyo-e of the week

onsdag 14 september 2016

Kyōsai Hyakuzu - One Hundred Pictures by Kyōsai

Kyōsai Hyakuzu [狂斎百図], är en serie tryck av Kawanabe Kyōsai. Den brukar på Engelska kallas "One Hundred Pictures by Kyōsai", fastän den omfattar ca. 200 bilder. Trycken publicerades mellan 1863 och 1866, och kom som album 1881 och 1886. Ett urval från samlingen gavs också ut på franska 1885, under titeln Cent Proverbes Japonais. Ett hundratal av bilderna är nämligen illustrationer av ordspråk (franska: proverbes).

Serien var mycket populär och blev en kommersiell framgång. Nedan ska vi se på några tryck från Kyōsai Hyakuzu.


Ukiyo-e. Träsnitt. Kyōsai Hyakuzu. Kawanabe Kyōsai.
A Buddha in Hell (Jigoku de hotoke)


Ukiyo-e. Träsnitt. Kyōsai Hyakuzu. Kawanabe Kyōsai.
A Serpent Comes Out of the Ash Container (Haifuki kara daija)


Ukiyo-e. Träsnitt. Kyōsai Hyakuzu. Kawanabe Kyōsai.
A Temple Bell and a Paper Lantern (Chôchin ni tsurigane)


Ukiyo-e. Träsnitt. Kyōsai Hyakuzu. Kawanabe Kyōsai.
Eight Tengu Versus a Little Boy (Kobôzu ni tengu hachinin)


Ukiyo-e. Träsnitt. Kyōsai Hyakuzu. Kawanabe Kyōsai.
Fine Clothes for Horse Grooms (Mago ni mo isô)


Ukiyo-e. Träsnitt. Kyōsai Hyakuzu. Kawanabe Kyōsai.
Plowing in the Bushes (Yabu ni makuwa)


Ukiyo-e. Träsnitt. Kyōsai Hyakuzu. Kawanabe Kyōsai.
Pulling the Ox Out of the Darkness (Kurayami kara ushi o hikidasu)


Ukiyo-e. Träsnitt. Kyōsai Hyakuzu. Kawanabe Kyōsai.
Sakata Kintoki's Dream (Han kô no yume)


Ukiyo-e. Träsnitt. Kyōsai Hyakuzu. Kawanabe Kyōsai.
The Conquest of Korea (Chôsen seibatsu)


Ukiyo-e. Träsnitt. Kyōsai Hyakuzu. Kawanabe Kyōsai.
The Famous Sculptor Hidari Jingorô (Meikô Hidari Jingorô)


Se också:
Kawanabe Kyōsai
Ukiyo-e of the Week: Kyōsai


tisdag 6 september 2016

Tengu - Sōjōbō

Tengu är en typ av japanskt folkloristiskt väsen, en sorts kami (Shintogud) eller yōkai. De är ett mellanting mellan fåglar och människor. De avbildades tidigt med näbb, numera oftast med lång näsa.


Ukiyo-e. Träsnitt. Tengu. Sōjōbō. Triptyk. Kunitsuna.
Ushiwakamaru training with the tengu 
1859


Sōjōbō är tengukung. Han påstås bo på Kuramaberget utanför Kyoto. Enligt legenden ska han ha undervisat Minamoto no Yoshitsune (också känd som Ushiwakamaru) i svärdsmannaskap, magi och strategi.


Ukiyo-e. Träsnitt. Tengu. Sōjōbō. Yanagawa Shigenobu.
Ushiwakamaru (Yoshitsune) and the Tengu King Sôjôbô 
1829–1835


Minamoto no Yoshitsune är en historisk person som verkligen funnits. Han levde troligen mellan 1159 och 1189, var ledare för Minamotoklanen och är en av den japanska historiens allra största samuraihjältar.


Ukiyo-e. Träsnitt. Tengu. Sōjōbō. Yoshitoshi.
Tsukioka Yoshitoshi
 Sôjôbô Instructs Yoshitsune in the Sword 
1897 (posthumous print)


Tsukioka Yoshitoshi
Minamoto no Yoshinaka grabbing Sōjōbō by the nose while throttling one of his underlings 
1866


tisdag 30 augusti 2016

Kunichika: Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi (Parody of the Twenty-four Hours of the Day) - del 2

...Fortsättning från del 1


Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga.
1pm. Studying English

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga.
3pm.

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga.
4pm. Tea Time

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga.
5pm. Lighting the Altar

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga.
6pm.

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga.
7pm. Bishamonten Fair

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga.
8pm. Sewing

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga.
10 pm. Waiting for the Client 

 
Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga.
12 Midnight Playing the Shamisen


Läs också:

Toyohara Kunichika
Kunichika: Chimei Juni ka Getsu no Uchi
Kunichika: Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi (Parody of the Twenty-four Hours of the Day) - del 1
Ukiyo-e of the Week: Kunichika


lördag 27 augusti 2016

Kunichika: Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi (Parody of the Twenty-four Hours of the Day) - del 1

Som många andra ukiyo-e-konstnärer, gjorde Toyohara Kunichika många serier med tryck. En av de bästa av dem är Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi (Parody of the Twenty-four Hours of the Day) från 1890, där han i varje bild kontrasterar en bijin med någon speciell aktivitet eller aspekt av vardagslivet. Bilderna innehåller massor av associationer och ordlekar. Dessutom kan vi se exempel på koma-e (varje bild har en liten infälld bild).


Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga. Koma-e.
1am. Conversation About the Theatre


Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga. Koma-e.
2am. Two Precepts

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga. Koma-e.
3am. Woken by Baby

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga. Koma-e.
4am. Waiting

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga. Koma-e.
5am. Washing Hands before Entering Shrine

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga. Koma-e.
6am. Feeding a Baby

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga. Koma-e.
7am. Applying Make-up

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga. Koma-e.
8am. Flower Arranging

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga. Koma-e.
10am. Church

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga. Koma-e.
 11am. Koto Practice

Ukiyo-e. Träsnitt. Kunichika. Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi. Mitate-e. Bijinga. Koma-e.
12 Noon

Fortsätter i del 2...


Se också:
Ukiyo-e of the Week: Kunichika