Ukiyo-e in English


Ukiyo-e in English: Ukiyo-e of the week

lördag 30 januari 2016

Hokusai: Teckningar & Målningar

Hokusai gjorde inte bara träsnitt utan också teckningar och målningar. Låt oss visa några av dem.


Ukiyo-e. Teckningar. Hokusai.
Self-portrait - 1839

Ukiyo-e. Teckningar. Hokusai.
Self-portrait at the age of eighty three

Ukiyo-e. Teckningar. Hokusai.
Drawing of Man Seated with Left Leg Resting over Right Knee

Ukiyo-e. Teckningar. Hokusai.
Hotei

Ukiyo-e. Teckningar. Hokusai.
Mice in Council
Detail

Ukiyo-e. Målningar. Hokusai.
Shizuka-gozen in her farewell dance to Yoshitsune

Ukiyo-e. Målningar. Hokusai.
The Dragon of Smoke Escaping from Mt Fuji-fuji-koryuu

Ukiyo-e. Målningar. Hokusai.
Thunder God

Ukiyo-e. Målningar. Hokusai.
Skärm

Ukiyo-e. Målningar. Hokusai.
Takmålning av Hokusai
Hokusaikan Museum, Japan

onsdag 27 januari 2016

Katsushika Hokusai

Katsushika Hokusai (1760-1849) är nog utanför Japan den till namnet mest välkände japanske konstnären och hans "Under den stora vågen i Kanawa" är nog, som jag tidigare sagt, det mest kända japanska konstverket, alla kategorier. I sin samtids Japan var han inte alls så känd som till exempel Kunisada eller Utamaro, men eftervärlden ser honom som en av de största ukiyo-e-mästarna. Internationellt influerade han franska impressionister och många andra europeiska konstnärer, inte minst inom Art Nouveau/Jugend.

Hokusai, som under sitt liv använde mer än 30 olika pseudonymer, började måla vid 6 års ålder. Mellan 14 och 18 var han lärling hos en träsnidare, och efter det upptogs han i Katsukawa-skolan under Katsukawa Shunshō. Han bytte senare skola, och tillhörde inte egentligen nån speciell skolas stil. Han tog till sig impulser från alla håll. också från både kinesiskt och europeiskt måleri.

Hans produktion omfattar i stort ett alla ukiyo-e-genrer och många stilar. Hokusai var innovativ och kan sägas ha skapat landskap som en subgenre till ukiyo-e, en subgenre som Hiroshige sen tog över och fullkomnade, även om Toyohiru kanske egentligen började genren. Han gjorde också nåt som kallas Hokusai Manga, en bokserie med sketcher; och etehon, instruktionsböcker i konstnärsskap, av vilka den första var "Snabbkurs i förenklad teckning" från 1812.

Det är omöjligt att visa ett representativt urval av Hokusais alster, därtill är stilar och tekniker alldeles för många. Hur man än gör, fattas det alltid något.

För den breda allmäanheten är Hokusai mest känd för sina landskap, och serien "36 vyer av berget Fuji".


Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
#2, Från serien Thirty-six Views of Mt Fuji
Fine Wind, Clear Morning (Gaifū kaisei)

Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
#30, Från serien Thirty-six Views of Mt Fuji
At Sea off Kazusa

Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
#36, Från serien Thirty-six Views of Mt Fuji
Hodogaya on the Tôkaidô


Men Hokusai gjorde många andra landskap och serier med landskap. Och massor med andra motiv.


Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
Chōshi in Shimosha
Från serien One Thousand Images of the Sea

Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
Snow at Saga in Yamashiro Province

Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
The Sacred Fountain at Castle Peak

Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
Amida Waterfall far in the Distance on the Kiso Road
Från serien A Tour of Japanese Waterfalls

Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
Yoshino Waterfalls, where Yoshitsune Washed his Horse
Från serien Famous Waterfalls in Various Provinces

Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
Crossing the Ice on Lake Suwa in Shinano Province

Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
Horses in Pasture

Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
Chrysanthemums and Horsefly


Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
The Strong Oi Pouring Sake


Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
The Lantern Ghost, Iwa
Från One Hundred Ghost Tales


Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
A Beauty Reading a Love Letter

Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
Actor Ichikawa Omezo I as the Shamaness Miko

Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
Actor in a Shibaraku Scene

Ukiyo-e. Träsnitt. Hokusai.
Evening Bell for Oume and Kumenosuke

Läs också:
Ukiyo-e of the Week: Hokusai


söndag 24 januari 2016

Kitagawa Utamaro II

Kitagawa Utamaro II (1753?-1831?) studerade för Utamaro I och kallade sig Koikawa Shuncho. Det var först då Utamaro I dog, och Koikawa Shuncho gifte sig med hans änka och tog över en lönsam affärsverksamhet som han började kalla sig Kitagawa Utamaro II. Men faktum är att han under ganska lång tid fortsatte att skapa bijinga i den ursprunglige Utamaros stil och signera dem på samma sätt. Resultatet är att det är omöjligt att säga var Utamaro I slutar och Utamaro II börjar. En hel del verk som tillskrivs Utamaro I är sannolikt skapade av Utamaro II. Detta ses inte som ett problem i Japan, det är den sorts kontinuitet man eftersträvar i ett sånt fall.

Verken nedan är sannolikt skapade av Utamaro II.


Ukiyo-e. Träsnitt. Utamaro II. Bijinga.
A Courtesan with Morning-glories on the Background

Ukiyo-e. Träsnitt. Utamaro II. Bijinga.
A Courtesan with Wisteria on the Background

Ukiyo-e. Träsnitt. Utamaro II. Bijinga.
Bijin

Ukiyo-e. Träsnitt. Utamaro II. Bijinga.
Niwaka Festival

Ukiyo-e. Träsnitt. Utamaro II. Bijinga.
Group of Women on the Engawa of a Country House, in the time of the Cherry Blossoming
ca 1806

Ukiyo-e. Träsnitt. Utamaro II. Bijinga.
The Courtesan Yosoi of Matsuba-ya
1806-1809

Ukiyo-e. Träsnitt. Utamaro II. Bijinga.
The Oiran Hanaogi of Ogiya attended by Two Shinzo and Her Kamuro Yoshino
1806

torsdag 21 januari 2016

Momo chidori kyôka awase

Mästerverket inom kachô-e, som subgenre till ukiyo-e, anses vara Momo chidori kyôka awase, ett album av Kitagawa Utamaro från 1790. Bilderna är inte de vackraste inom kachô-e, men fågelstudierna är verkligen utsökta i sitt slag. Vi ska titta på flera exempel.


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Chickens (Niwatori) and Bunting (Hôjiro)


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Copper Pheasants (Yamadori) and Wagtail (Sekirei)


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Cormorant (U) and Egrets (Sagi)


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Falcon (Taka) and Shrike (Mozu)


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Great Tit (Shijûkara) and Japanese Robin (Komadori)


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Grosbeak (Mamemawashi) and Woodpecker (Kitsutsuki)


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Jay (Kashidori) and Boreal Owl (Fukurô)


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Long-tailed Tit (Enaga) and Japanese White-Eyes (Mejiro)


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Mallard Ducks (Kamo) and Kingfisher (Kawasemi)


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Penduline Tit (Yamagara) and Bush Warbler (Uguisu)


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Quail (Uzura) and Skylark (Hibari)


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Scops Owl (Mimizuku) and Bullfinches (Uso)


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Sparrows (Murasuzume) and Pigeons (Hato)


Ukiyo-e. Träsnitt. E-hon. Kacho-e. Utamaro.
Swallows (Tsubame) and Green Pheasant (Kiji)

Läs också: