Ukiyo-e in English


Ukiyo-e in English: Ukiyo-e of the week

fredag 8 september 2017

Chūshingura: Utamaro

Naturligtvis tolkades Chūshingura också av Kitagawa Utamaro (1753?-1806). Han skapade flera serier. Vi ska titta på några exempel.


Ukiyo-e. Chūshingura. Utamaro.
Utamaro - Act Two - Chūshingura - daterad 1798-1799

Ukiyo-e. Chūshingura. Utamaro.
Utamaro - Act Five - Chûshingura


De följande två trycken är från en annan serie, med bilden i en cirkel.

Ukiyo-e. Chūshingura. Utamaro.
Utamaro - Act IX - Chûshingura - ca 1800

Ukiyo-e. Chūshingura. Utamaro.
Utamaro - Act XI - Chûshingura - ca 1800


Här har vi två tryck frånen serie där Utamaro lekt med associationer. Chūshinguramotivet finns i den lilla bilden, uppe till höger, medan den stora bilden skildrar en japansk vardagsscen av något slag.


Ukiyo-e. Chūshingura. Utamaro.
Utamaro - Act IV - Chûshingura - 1801-1803

Ukiyo-e. Chūshingura. Utamaro.
Utamaro - Act III - Chûshingura


Slutligen har vi två bilder från serien Kômei bijin mitate Chûshingura jûnimai tsuzuki, "Drama Parodied by Famous Beauties: A Set of Twelve Prints."

Ukiyo-e. Mitate-e. Chūshingura. Utamaro.
Act X

 Ukiyo-e. Mitate-e. Chūshingura. Utamaro.
Act XI

Se också:
Kitagawa Utamaro
Chūshingura

fredag 1 september 2017

Chūshingura: Shunkō

Katsukawa Shunkō (omkring 1742-1812), som är mest känd för att ha varit den förste som skapade okubi-e, tog också upp temat Chūshingura. Här ska vi se tryck från två serier. Dels Chûshingura jûichi dan tsuzuki, The Eleven Acts of the Storehouse of Loyal Retainers - dels Uki-e Chûshingura, Perspective Pictures of the Storehouse of Loyal Retainers.


Först tre tryck från Chûshingura jûichi dan tsuzuki:
 
Ukiyo-e. Yakusha-e. Shunkō. Chûshingura.
Shunkō, Chûshingura jûichi dan tsuzuki, Act VI

Ukiyo-e. Yakusha-e. Shunkō. Chûshingura.
Shunkō, Chûshingura jûichi dan tsuzuki, Act VII
 
Ukiyo-e. Yakusha-e. Shunkō. Chûshingura.
Shunkō, Chûshingura jûichi dan tsuzuki, Act IX


Så följer fem tryck från serien Uki-e Chûshingura:

Ukiyo-e. Yakusha-e. Shunkō. Chûshingura.
Shunkō, Uki-e Chûshingura, Act I
 
Ukiyo-e. Yakusha-e. Shunkō. Chûshingura.
Shunkō, Uki-e Chûshingura, Act IV
 
Ukiyo-e. Yakusha-e. Shunkō. Chûshingura.
Shunkō, Uki-e Chûshingura, Act VI
 
Ukiyo-e. Yakusha-e. Shunkō. Chûshingura.
Shunkō, Uki-e Chûshingura, Act IX


Se också:


onsdag 23 augusti 2017

Chūshingura: Shunei

Efter Shunshō tog Katsukawa Shunei också tidigt upp Chūshinguratemat och skapade tryck både med scener från Kanadehon Chūshingura och skådespelarporträtt från olika uppsättningar.

Låt oss först titta på några skådespelarporträtt.

Ukiyo-e. Yakusha-e. Shunei. Kanadehon Chūshingura.
Nakayama Kojuro VI as Ono Sadakuro, in Act V of Kanadehon Chūshingura
Performed at the Nakamura Theater from the Eleventh Day of the Fifth Month, 1786


Ukiyo-e. Yakusha-e. Shunei. Kanadehon Chūshingura.
Nakamura Noshio II as Tonase, in the Bridal Journey Scene, Act VIII of  Kanadehon Chūshingura
Performed at the Miyako Theater from the Fifth Day of the Fourth Month, 1795


Ukiyo-e. Yakusha-e. Shunei. Kanadehon Chūshingura.
Morita Kan'ya VIII as Okaru's Brother, Teraoka Heiemon
in the Gion Teahouse Scene from Act VII of Kanadehon Chūshingura


Ukiyo-e. Yakusha-e. Shunei. Kanadehon Chūshingura.
Sawamura Sojuro II in the Role of Yenya Hanguwan, in  Kanadehon Chūshingura, ca 1794


Ukiyo-e. Yakusha-e. Shunei. Kanadehon Chūshingura.
Nakamura Nakazo II in the Role of Sadakuro, in Kanadehon Chūshingura


Och här följer sex exempel på tryck från en serie med scener från olika akter av Kanadehon Chūshingura. Serien publicerades 1790.


Ukiyo-e. Shunei. Kanadehon Chūshingura.
Act III (Sandanme)


Ukiyo-e. Shunei. Kanadehon Chūshingura.
Act IV (Yodanme)


Ukiyo-e. Shunei. Kanadehon Chūshingura.
Act VI (Rokudanme)


Ukiyo-e. Shunei. Kanadehon Chūshingura.
Act VIII (Hachidanme)


Ukiyo-e. Shunei. Kanadehon Chūshingura.
Act IX (Kudanme)


Ukiyo-e. Shunei. Kanadehon Chūshingura.
Act X (Jûdanme)


Se också:
Katsukawa Shunei
Chūshingura

torsdag 17 augusti 2017

Chūshingura: Shunshō - Porträtt & Chûshingura jûichimai tsuzuki

Som jag tidigare nämnt, var Katsukawa Shunshō en av de allra första att skapa träsnitt baserade på Chûshingura. Möjligen var han den allra förste. Han gjorde både illustrerade scener från pjäsen Kanadehon Chûshingura, en scen från varje akt - sådana serier kom vanligen i form av 11 bilder (11 akter) - och rena skådespelarporträtt.

Vi ska inleda med tre tryck från serien Chûshingura jûichimai tsuzuki, [The Storehouse of Loyal Retainers in Eleven Sheets], från 1770.


Ukiyo-e. Shunshō. Chûshingura.
Akt I


Ukiyo-e. Shunshō. Chûshingura.
Akt VIII


Ukiyo-e. Shunshō. Chûshingura.
Akt IX



Här följer så ett antal av Shunshōs skådespelarporträtt från kabukiföreställningar av Chûshingura. Det här är verkligt bra klassisk yakusha-e.


Ukiyo-e. Shunshō. Chûshingura.
 Ichikawa Danjuro V as Oboshi Yuranosuke in the Play Kanadehon Chushingura
Performed at the Nakamura Theater in the Fifth Month, 1783


Ukiyo-e. Shunshō. Chûshingura.
Ichikawa Yaozo III as Oboshi Yuranosuke in the Play Kanadehon Chushingura
Performed at the Nakamura Theater in the Fifth Month, 1786


 Ukiyo-e. Shunshō. Chûshingura.
Nakamura Nakazo I as Ono Sadakuro in the Play Kanadehon Chushingura
Performed at the Ichimura Theater in the Sixth Month, 1783


Ukiyo-e. Shunshō. Chûshingura.
Nakamura Nakazô I as Teraoka Heiemon in the play Kanadehon Chûshingura
Performed at the Morita Theater from the eighth month of 1779


Ukiyo-e. Shunshō. Chûshingura.
Nakamura Nakazo I as Ono Sadakuro in Kanadehon Chushingura
Performed at the Nakamura Theater in the Fifth Month, 1776


Ukiyo-e. Shunshō. Chûshingura.
Osagawa Tsuneyo II as Okaru in the play Kanadehon Chûshingura
Performed at the Morita Theater from the eighth month of 1779


Se också:
Katsukawa Shunshō
Chûshingura