I ukiyo-e avbildas ibland en figur som kallas Mongaku. Han förekommer också i japansk teater, i både kabuki och bunraku.
Toyohara Kunichika - Ichikawa Danjuro Engei Hyakuban - Priest Mongaku
1890-talet
Hokusai - Ichikawa Ebizô (Danjûrô V) in the Role of Mongaku Shonin Disguised as Yamagatsu
From the Play Kin no Menuki Minamotoya Kakutsuba
ca 1791
I ukiyo-e avbildas han ofta under vattenfallet Nachi.
Kunichika - Kabuki Scene of Mongaku Shonin with Fudo at Nachi Waterfall
Kunisada - Mongaku Shônin
From the series Mirror of Famous People of Our Country (Honchô kômei kagami)
1830-talet
Det finns en verklig person och historia bakom figuren. Historien om Mongaku kan hittas i Heike Monogatari.
Mongaku föddes som Endō Moritō och levde mellan 1120 och 1199. Vid 18 års ålder blev han förälskad i sin kusin, Kesa Gozen, som var gift med Minamoto no Wataru. Efter påtryckningsförsök låtsades hon tillmötesgå hans önskan om att träffas, under förutsättning att han först dödade Wataru. Moritō accepterade och smög den följande natten in i huset för att utföra sitt dåd. Kesa Gozen hade tagit sin mans plats och blev därför av misstag dödad. Moritō blev då munk (och kallade sig Mongaku) för att försöka sona sin gärning.
Kuniyoshi - Mongaku Shônin
From the series Characters from the Chronicle of the Rise and Fall of the Minamoto and Taira Clans
1840
Kuniyoshi - Mongaku Shonin
Mongaku Shōnin hade sinne för politiska intriger och kom att bli inblandad i en hel del Japansk politik. Hans planer misslyckades dock och han slutade i exil, förvisad först till ön Sado, därefter till Tsushima, där han utarmad dog.
