Japankonst

måndag 10 juli 2017

Chūshingura: Kunichika

Toyohara Kunichika skapade två serier om de 47 ronin. Båda serierna består av porträtt på kabukiskådespelare i roller associerade med Chūshingura..

Första serien är Kanadehon Chushingura. Den är från 1866. Vi ser två av bilderna nedan: Momonoi Wakasanosuke och Oboshi Yuranosuke.

Ukiyo-e. Kunichika. Chushingura. Kanadehon Chushingura.

Kunichika - Momonoi Wakasanosuke - 1866

Kunichika - Oboshi Yuranosuke - 1866

Nästa serie kom nästan 30 år senare, 1895, och, fastän det stilmässiga släktskapet mellan serierna är tydligt, har Kunichikas stil utvecklats. Serien heter Gishi Meimei Den [Biographies of the Loyal Retainers].

Ukiyo-e. Kunichika. Chushingura. Biographies of the Loyal Retainers (Gishi Meimei Den).

Kunichika - Ichikawa Gonjuro as Chiba Saburo Hyoe - 1895

Kunichika - Ichikawa Sadanji as Fuwa Kazuemon - 1895

Kunichika - Kataoka Gado as Okashima Yatoemon - 1895

Kunichika - Nakamura Shikan as Terasaka Kichiemon Nobuyuki - 1895

Kunichika - Onoe Kikugoro as Tomimori Sukemon - 1895

Kunichika - Sawamura Tossho as Katsuta Shinzaemon Taketaka - 1895

Se också:

Chūshingura

Toyohara Kunichika
Kunichika: Chimei Juni ka Getsu no Uchi
Kunichika: Mitate Chuya Niju-Yo Ji no Uchi (Parody of the Twenty-four Hours of the Day) - del 1
Ukiyo-e of the Week: Kunichika

onsdag 5 juli 2017

Chûshingura: Kuniyoshi - Kanadehon Chûshingura, 1835

Utagawa Kuniyoshi skapade ett tjugotal Chûshingura serier. Det kan vara svåra att hålla isär seriernas titlar. En del av dem liknar varandra och det förekommer även ett par exempel på serier med samma namn.

Bilderna nedan utgör en serie, Kanadehon Chûshingura, som kom 1835.

Ukiyo-e. Kuniyoshi. Kanadehon Chûshingura (1835).47 ronin.

Act 1 - Lady Kaoyo bowing towards Moronao. At his side, Enya and Wakasa.

Act 2 - Ichikawa Danjûrô VIII as Rikiya, meeting Konami

Act 3 - Okaru and a group of ruffians

Act 4 - Ichikawa Danzô V as Yuranosuke

Act 5 - Ichikawa Sumizô III as Sadakurô and Matsumoto Taisuke as Yoichibei

Act 6 - Kampei receiving Yagoro and Goyemon at the door of Yoichibei’s hut

Act 7 - Yuranosuke playing the fool at the Ichiriki Teahouse in Kyoto in order to allay suspicion that he was plotting revenge

Act 8 - Konami and her mother, Tonase, are resting under a tree

Act 9 - Tonase and Konami at Yuranosuke’s house

Act 10 - The rônin testing Amakawaya Gihei’s loyalty

Act 11, Scene 1 - The rônin surrounding Moronao

Act 11, Scene 2 - Yuranosuke and the rônin laying Moronao’s head on their lord’s tomb

Se också:

Chûshingura

Utagawa Kuniyoshi

Kuniyoshi: Yakusha-e - Kabukiteater

Kuniyoshi: Fiskar

Kuniyoshi: Katter

Se också 3 fina musha-e av Kuniyoshi sist i artikeln Musha-e

och Ukiyo-e of the Week: Kuniyoshi

fredag 30 juni 2017

Chūshingura: Hiroshige

Hiroshige skapade flera serier av Chūshingura. Bilderna nedan kommer från 2 av dem.

Först har vi tre bilder från Mitate Kokkei Chûshingura från åren 1830-31. Det är mitate-e, som vanligtvis översätt till "parodi",men det är inte parodi i europeisk mening. Titeln på serien kan översättas till "Comical Parodies of The Treasury of Loyal Retainers"

Ukiyo-e. Hiroshige. Mitate Kokkei Chûshingura.

Hiroshige - Acts VI and VII

Hiroshige - Acts VIII, IX, and X

Hiroshige - Act XI

Nästa serie är Chûshingura (The Treasury of Loyal Retainers), från 1843-45.

Hiroshige - Act VI (Rokudanme)

Hiroshige - Act VIII (Hachidanme)

Hiroshige - Act IX (Kudanme)

Hiroshige - Act X

Hiroshige - Act XI

Se också:

Chūshingura

Utagawa Hiroshige

Hiroshige: Kacho-e

Hiroshige: Fiskar

Eisen & Hiroshige: Sixty-nine Stations of the Kisokaidô/Nakasendō

Ukiyo-e of the Week: Hiroshige

måndag 26 juni 2017

Chūshingura: Hokusai

Som den mångsidige träsnittsmästare han var, gjorde Hokusai naturligtvis serier med bilder baserade på Chūshingura. I själva verket var det illustrationer till teaterföreställningar om de 47 ronin.

Vi ska se några tryck från två serier baserade på Kanadehon Chūshingura, den äldsta teaterpjäsen om de herrelösa samurajernas hämnd. Den första serien är från 1801, den andra från 1806. Emellan serierna är ett tryck som jag inte lyckats datera, och som inte ingår i de två serierna.