Karpar

Fiskmotiv förekommer i ukiyo-e, som naturstudier. Bland fiskmotiven finns det en fisk som förekommer ofta, nämligen karpen. Det är inte uteslutande som naturstudier. Karpar är en del av den Japanska legendvärlden och det finns illustrationer av olika hjältar som kämpar mot karpar. Se till exempel de tre sista bilderna i mitt inlägg om Kuniyoshi och fiskmotiv.

Karpen och dess kamp mot strömmen symboliserar "achievement against adversity", att lyckas med något trots hårt motstånd. Det finns också en legend om "The Dragon Port Waterfall", Drakportsvattenfallet. Karpar samlas och försöker ta sig mot strömmen och uppför vattenfallet. Den karp som lyckas, förvandlas under blixt och dunder till en drake. Det finns ett talesätt, att "gå genom Drakporten", som hänsyftar på den historien och betyder just att lyckas trots svårt motstånd.

 

 

Okumura Masanobu, A courtesan seated on a carp in water below a waterfall

Tryck av Toyokuni I, 1809

Hokusai, Two Carp in Waterfall, 1834

 

Koryusai, Kinkö Riding a Carp, ca.1770

Se även:

Kuniyoshi: Fiskar - speciellt de tre sista bilderna.

Ukiyo-e of the Week: Carp

Kuniyoshi: Fiskar

Fiskar förekommer ibland på träsnitt av Utagawa Kuniyoshi. Både som fiskstudier och som en del av illustrationerna till japanska legender. I det senare fallet kan man säga att fiskarna blir en del av hans musha-e, hans bilder av krigare och hjältar.

Kuniyoshi

Catfish

Kuniyoshi

Red Carp under wisteria

Kuniyoshi

Sharks

Kuniyoshi

Stingrays

Kuniyoshi

Octopus, Red Fish

Kuniyoshi

Kandegawa no Yokichi

1847-1850

Kuniyoshi

Sakata Kaidomaru wrestling with a giant carp under a waterfall

1837

Kuniyoshi

Suikoden Series 3

Läs också:

Utagawa Kuniyoshi

Kuniyoshi: Yakusha-e - Kabukiteater

Kuniyoshi: Katter

Se också 3 fina musha-e av Kuniyoshi sist i artikeln Musha-e

och Ukiyo-e of the Week: Kuniyoshi

Namazu & Namazu-e

Enligt japansk folklore är jordbävningar orsakade av en jättelik mal [engelska: catfish], Namazu. Endast guden Kashima kan stoppa Namazu och tvinga honom tillbaka till jordens inre. När Kashima är trött eller ouppmärksam kan Namazu slingra sig och piska med stjärten - då uppstår jordbävningar.

I slutet på 1700-talet började Namazu associeras med katastrofer. Innan dess var han en vattengudom, i första hand sammanbunden med översvämningar och kraftiga regn. Han varnade för katastrofer och stoppade dem genom att äta upp vattendrakar som orsakade katastroferna. Under 1700-talet kom han alltmer att betraktas som orsaken till dem, och ersatte vattendraken som orsak till olika problem. Efter jordbävningen i Edo [nuvarande Tokyo] 1855 kom Namazu alltmer att ses som ett gudomligt straff för mänskliga fel. På det viset var han yonaoshi daimyojin, "guden för världsförbättring". Syftet med hans framfart tolkades då som att den skulle förbättra människornas moral, inte minst göra dem generösa med världsliga tillgångar.

Träsnitt avbildande Namazu kallas namazu-e.

Kuniyoshi

Otsu-e with a Namazu

ca 1850

En Namazu-e var oftast också en Otsu-e. Det betyder "bild från Otsu" och hänvisar till den plats där denna typ av bilder ursprungligen såldes. De var enkla teckningar eller träsnitt med lite manuellt tillsatt färg, ofta gjorda av konstnärerna medan kunden väntade. Förmodligen var det ursprungliga syftet med otsu-e att fungera som ett alternativ till dyrare små Buddhastatyetter. En bild med en religiös funktion snarare än estetisk. Det kom senare att inkludera varelser från japansk folklore och även helt sekulära motiv.

En Otsu-e var i allmänhet osignerad. Av de Namazu-e jag visar här, är den ovan gjord av Utagawa Kuniyoshi, de övriga är anonyma.

Traditionen med Otsu-e lever fortfarande, eller har i varje fall återupplivats. I vilket fall som helst är otsu-e inte begränsat till ukiyo-e eller Edoperioden.

Namazu, symboliserande jordbävningen i Edo 1855.

Seppuku Namazu

Namazu som "yonaoshi daimyojin" begår rituellt självmord, seppuku.

Det en offerhandling: pengar åt de fattiga rinner ur hans buk

Namazu the savior

ca 1855

Guden Kashima oskadliggör en skyldig Namazu

ca 1855

Kashima håller ordning på en Namazu

ca 1855

Hiroshige: Fiskar

Medan fiskar ibland förekom som motiv inom ukiyo-e, blev det aldrig nån stor subgenre. Hiroshige gjorde dock en hel del fiskbilder. Låt oss titta på några exempel.

Hiroshige

Medetai Fush and Sasaki Bamboo

Från serien Uozukushi (Every Variety of Fish)

1840-talet

Hiroshige

 Yellowtail (Inada), Blowfish (Fugu) and Prunus (Ume)

Från serien A Shoal of Fishes (Uo-zukushi)

1832

Hiroshige

Crayfish and Two Shrimps

1835-1845

Hiroshige

Five Swimming Ayu

from an untitled series of fish

1834-1835

Hiroshige

Grey mullet and camellia

Hiroshige

Gurnards, Flatfish, and Bamboo Grass

from an untitled series known as Large Fish

1832-1835

Hiroshige

Horse-mackerel and prawns

Hiroshige

Scorpionfish, Isaki, and Ginger

from an untitled series known as Large Fish

1832-1835

Hiroshige

Sea Bream and Sansho Pepper

from an untitled series known as Large Fish

1832-1835

Hiroshige

Striped Sea Bream, Rock-trout, and Nandina

from an untitled series known as Large Fish

1832-1835

Hiroshige

Sweet Sea Bream, Mebaru, and Horseradish

from an untitled series known as Large Fish

1832-1835

Hiroshige

Swimming Carp

from an untitled series known as Large Fish

1832-1835

Läs också:

Utagawa Hiroshige

Hiroshige: Kacho-e