Kintarō & Yama-uba

Kintarō är ett barn med övermänskliga krafter i Japanese folklore. Figuren är förmodligen baserad på en verklig person, Sakata Kintoki, en krigare under Heianperioden (794-1185 e.Kr.).

Det finns flera inkompatibla varianter av legenden om Kintarō, men han ska ha uppfostrats av en yōkai, Yama-uba, eller Yamanba, på berget Ashigara, eller Kintokiberget. Han ska också ha varit god vän med djur, med ett speciellt förhållande till en apa.

Yōkai är övernaturliga väsen, monster, eller andar i Japansk folklore. De finns av många slag. Yama-uba kan möjligen ses som en slags häxa. I alla händelser är hon en gammal kvinna. Ibland sägs det att hon har en extra mun på huvudet med vilken hon äter upp sina offer.

Kintarō och Yama-uba förekom ibland som motiv inom ukiyo-e. Vi ska titta på några exempel. 

Katsukawa Shunshō

Kintaro with Bear and Monkey Watching a Rooster and Tengu Fight

1781-1789

Torii Kiyonaga

Kintarô Playing Theater with a Demon, Bear, and Tengu

1805

Kitagawa Utamaro

Yama-uba Nursing Kintoki

1802

Kitagawa Utamaro

Yamauba and Kintarô

From the series Sono sugata mawashi odori fûryû

1808

Kitagawa Utamaro

Yamauba Blackening Her Teeth as Kintarô Watches

1795-1805

Kitagawa Tsukimaro (aka Kitagawa Kikumaro)

Surimono

Kintaro Fighting with an Eagle

Hokusai

Yama-uba

Drawing

Utagawa Kuniyoshi

Oniwakamaru and the Giant Carp Fight Underwater

1835

Tsukioka Yoshitoshi

One Hundred Aspects of the Moon #86, Kintoki's Mountain

1890

Tsukioka Yoshitoshi

The Giant Carp

1880s

Kärt barn har många namn; Kintoki och Oniwakamaru i titlarna avser här Kintarō, som ibland också kallas "guldgossen".

Surimono & E-goyomi - del 1

Produktion av almanackor var ett statsmonopol i tidens Japan. Likväl tryckte en del konstnärer almanackor i smyg, där kalenderdata, identifieringen av långa och korta månader, var klurigt invävda i design och mönster. Sådana almanackstryck kallas "e-goyomi".

Det japanska året bestod av omväxlande långa och korta månader enligt ett föränderligt och komplext mönster. Ser man mönstret kan man identifiera det enskilda året.

E-goyomi var i allmänhet surimono, dvs privat utgivna tryck i små diskreta upplagor. Surimono var annars ofta poesitryck, och ibland inbjudningskort eller gratulationskort.

Här, i del 1, följer några exempel på surimono som inte är e-goyomi. I del 2 ska vi uteslutande ägna oss åt exempel på e-goyomi.

Nagayama Kochoku (aktiv 1801-1850) - Surimono

 Yanagawa Shigenobu (1787-1832) - Surimono

Totoya Hokkei (1780-1850) - Surimono

 Hokusai - Surimono

Utagawa Sadakage - Surimono - ca 1850

Kitagawa Tsukimaro (aktiv 1794-1836) - Surimono - Kintaro Fighting with an Eagle