Fladdermusmotiv

I det gamla Japan och Kina symboliserade fladdermöss tur och lycka. I det moderna Japan har betydelsen även påverkats av västerländsk tradition, där fladdermusen har en mer ondskefull betydelse, inte minst genom kopplingen till vampyrer. Mot bakgrund av två helt olika traditioner, har den därmed fått en komplex betydelse i nutidens Japan. Under Edoperioden däremot, var det fortfarande en alltigenom god och lyckosam symbol.

Många ukiyo-e-konstnärer skapade fladdermusmotiv. Här är några exempel.

Hokusai, Two bats flying 

1830-1850

Hiroshige, Bats and branch

Kuniyoshi, No. 48 Musa

From the series Kisokaido rokujoku tsugi no uchi (Sixty-Nine Post Stations of the Kisokaido)

1852

Chikanobu, Chasing Bat

Azuma Fuzoku Fuku Zukushi

1887

Unknown artist, Surimono, 1889

Yoshitoshi, Komori no godan

1880-1883

 

Sumô-motiv

Sumô,eller sumôbrottning räknas som en "modern japansk kampsport", men den är allt annat än modern. Dess nuvarande mycket ritualbundna form utformades huvudsakligen under Edoperioden, dvs samma tidsålder som ukiyo-e omfattar, men den innehåller olika traditionella moment som är mycket äldre.

Precis som en subgenre till ukiyo-e, yakusha-e, sysslar med kabukimotiv och porträtt av kabukiskådespelare, fanns det en subgenre som på samma sätt sysslade med sumômotiv. Här är några exempel på sumôtryck.

Shunkō - Sumô Wrestlers Tanikaze (höger), Ayagawa (mitten), and Yamawake (vänster)

ca. 1788

Harunobu - Joint Sumô Practice

Hiroshige - Two Sumô wrestlers confront each other 

ca.1840

Kunisada - Portrait of the sumô wrestler Musashigawa Daijiro 

ca. 1828

Kuniyoshi - Marugame Genkai aratame Nio 

1845-1850

Kuniyasu - Portrait of the sumô wrestler Hiodoshi Rikiya

ca. 1825

Ryūryūkyo Shinsai - The Sumô Wrestler Shirataki Saijiro

Chûshingura: Kuniyoshi - Chûshingura gojûsan tsuji

Chûshingura gojûsan tsuji, från ca 1851, är ytterligare en av Kuniyoshi's många Chûshinguraserier. Här kombinerar han Chûshinguratemat med ett annat tema: poststationer. Seriens namn brukar på engelska anges som "The Fifty-three Post-stations of the Chûshingura". Det är alltså meningen att man ska associera till de berömda "Fifty-Three Stations of the Tōkaidō".

Det är typiskt för Kuniyoshi att använda referenser och associationer. Den här referensen är ganska rättfram och lättförståelig, men ibland refererar han till japansk historia, mytologi, folklore eller japanska och kinesiska litterära klassiker på ett sätt som gör hans konst svårförståelig om man inte delar hans referensramar, dvs om man saknar klassisk japansk och kinesiskt bildning. Man kan naturligtvis avnjuta hans konst ändå, men tappar mycket av betydelsen.

Här ska vi se på några av trycken. Det är inte den fullständiga serien.

Kyoto, Ôboshi Rikiya conversing with O-Iri, daughter of Uramatsu Rihei

 

Ôtsu and Kusatsu, Yase Chindayû and Hara Goemon

 Ishibe and Midzukuchi, Ôboshi Seizaemon and Ôwashi Bungo

 

 Hamamatsu and Mitsuke

 

Shôno and Ishiyakushi,Oribe Yasahei and O-Sono, daughter of Yahei

 

Fuchû and Ejiri, Hayano Kanpei and the courtesan Karumo

 

Fujisawa and Totsuka, Yazama Jûtarô and his wife O-Riye, daughter of Koga Yaemon

Se också:

Chûshingura

Olika former av Chūshingura inom Ukiyo-e

Utagawa Kuniyoshi

Chûshingura: Kuniyoshi - Kanadehon Chûshingura, 1835

Chûshingura: Kuniyoshi - Kanadehon Chûshingura, 1847

Chûshingura: Kuniyoshi - Bakemono Chûshingura

Ukiyo-e of the Week: Kuniyoshi

 

Chûshingura: Kuniyoshi - Bakemono Chûshingura

Utagawa Kuniyoshi var mycket lekfull och använde Chûshinguratemat som ett ramverk för en rad olika syften. En av hans mer bisarra Chûshinguraserier är Bakemono Chûshingura (The Monsters' Chûshingura) från omkring 1836. Den består av tolv tryck där Kuniyoshi låter fantasin flöda. Här följer hela serien.
 

Act I

 

Act II

Act III

 

Act IV

 

Act V

 

Act VI

 

Act VII

 

Act VIII

 

Act IX

 

Act X

 

Act XI, Scene 1

 

Act XI, Scene 2

 

Se också:

Chûshingura

Utagawa Kuniyoshi

Chûshingura: Kuniyoshi - Kanadehon Chûshingura, 1835

Chûshingura: Kuniyoshi - Kanadehon Chûshingura, 1847 

Kuniyoshi: Yakusha-e - Kabukiteater 

Kuniyoshi: Fiskar

Kuniyoshi: Katter

Se också 3 fina musha-e av Kuniyoshi sist i artikeln Musha-e

och Ukiyo-e of the Week: Kuniyoshi

Chûshingura: Kuniyoshi - Kanadehon Chûshingura, 1847

De här bilderna utgör Kuniyoshis andra serie vid namn Kanadehon Chûshingura. Den kom 1847. Samtliga tryck är yakusha-e.

Kuniyoshi

Ichikawa Kuzô II as Momonoi Wakasanosuke and Sawamura Chojûrô V as Kakogawa Honzô

Kuniyoshi

Ichikawa Danjûrô VIII as Ono no Sadakurô

Kuniyoshi

Ichikawa Danjûrô VIII as Yano Kanpei and Bandô Shuka I as Koshimoto Okaru

Kuniyoshi

Ichikawa Danjûrô VIII as Yano Kanpei and Bandô Shuka I as Okaru

Kuniyoshi 

Ichikawa Danjûrô VIII as Heiemon  and Bandô Shuka I as Okaru

Kuniyoshi

Nakamura Utaemon IV as Moronao and Onoe Kikugoro III as Ôboshi Yuranosuke

Kuniyoshi

Onoe Baikô IV as Konami and Iwai Kumesaburô III as her mother Tonase

Kuniyoshi

Sawamura Chojûrô V as Kakogawa Honzô

Kuniyoshi

Matsumoto Kinshô I as Gihei and Onoe Kikujirô II as Osono, his wife

Kuniyoshi

Onoe Kikugoro III as Ôboshi Yuranosuke and Nakamura Utaemon IV in an unidentified role

Kuniyoshi

Nakamura Utaemon IV as Ko no Morono (the historical Kira Yoshinaka) and Onoe Kikugorô III as Lady Kaoyo

Kuniyoshi

Ichimura Uzaemon XII as Ôboshi Yuranosuke and Iwai Kumesaburô III as Ôboshi Rikiya Yoshikane

Se också:

Chûshingura

Utagawa Kuniyoshi

Chûshingura: Kuniyoshi - Kanadehon Chûshingura, 1835

Kuniyoshi: Yakusha-e - Kabukiteater 

Kuniyoshi: Fiskar

Kuniyoshi: Katter

Se också 3 fina musha-e av Kuniyoshi sist i artikeln Musha-e

och Ukiyo-e of the Week: Kuniyoshi

Chûshingura: Kuniyoshi - Kanadehon Chûshingura, 1835

Utagawa Kuniyoshi skapade ett tjugotal Chûshingura serier. Det kan vara svåra att hålla isär seriernas titlar. En del av dem liknar varandra och det förekommer även ett par exempel på serier med samma namn.

Bilderna nedan utgör en serie, Kanadehon Chûshingura, som kom 1835.

Act 1 -  Lady Kaoyo bowing towards Moronao. At his side, Enya and Wakasa.

Act 2 - Ichikawa Danjûrô VIII as Rikiya, meeting Konami

Act 3 - Okaru and a group of ruffians

Act 4 - Ichikawa Danzô V as Yuranosuke

Act 5 - Ichikawa Sumizô III as Sadakurô and Matsumoto Taisuke as Yoichibei

Act 6 - Kampei receiving Yagoro and Goyemon at the door of Yoichibei’s hut

Act 7 - Yuranosuke playing the fool at the Ichiriki Teahouse in Kyoto in order to allay suspicion that he was plotting revenge

Act 8 - Konami and her mother, Tonase, are resting under a tree

Act 9 - Tonase and Konami at Yuranosuke’s house

Act 10 - The rônin testing Amakawaya Gihei’s loyalty

 Act 11, Scene 1 - The rônin surrounding Moronao

Act 11, Scene 2 - Yuranosuke and the rônin laying Moronao’s head on their lord’s tomb

Se också:

Chûshingura

Utagawa Kuniyoshi

Kuniyoshi: Yakusha-e - Kabukiteater 

Kuniyoshi: Fiskar

Kuniyoshi: Katter

Se också 3 fina musha-e av Kuniyoshi sist i artikeln Musha-e

och Ukiyo-e of the Week: Kuniyoshi