Benizuri-e

Benizuri-e (rosa bild) trycktes vanligvis i rosa och grönt. Ibland lade man till nån ytterligare färg, vanligtis gult, brunt eller indigo. Genren kulminerade under 1740-talet, innan Harunobu uppfunnit fullfärgstrycket, nishiki-e.

Strängt taget kallas det beni-e om det endast är rosa och grönt, utan någon annan färg tillagd. Beni-e utvecklades till benizuri-e, och därefter var steget inte långt till nishiki-e, fullfärgstrycket.

Bland konstnärerna som gjorde benizuri-e märks framförallt Suzuki Harunobu, Okumura Masanobu, Nishimura Shigenaga, Ishikawa Toyonobu och flera konstnärer från Torii-skolan.

Här ska vi se några exempel på benizuri-e:

Benizuri-e av Harunobu

Harunobu, Ichimura Kamezô in the Role of Tachibanaya Hikosô , ca 1757

Ishikawa Toyonobu, Actors Nakamura Shichisaburō II and Sanogawa Ichimatsu, 1740-talet

Benizuri-e av Nishimura Shigenaga

Okumura Masanobu
Mother and Son with Sannô Festival Toy Cart Representing Yoshitsune and Benkei Fighting on Gojo Bridge

ca 1750

Benizuri-e av Torii Kiyohiro

Benizuri-e av Torii Kiyomitsu

Torii Kiyonaga, Nakamura Tomijuro I as a Female Fox

From the Play Chigo Torii Tobiiri Gitsune, 1777

Kachô-e - Flora och Fauna

I japansk kultur finns en inneboende respekt för naturen, som alltid varit ett självklart motiv i konsten. Kachô-e, eller kachô-ga, betyder helt enkelt avbildning av flora och fauna, mer speciellt brukar det betraktas som blom- och fågelstudier. Inom ukiyo-e och träsnittskonsten finns kachô-e som en speciell subgenre. Utamaro's Momo chidori kyôka awase, ett album med kachô-e, anses vara mästerverket inom genren, men många av träsnittsmästarna ägnade sig åtminstone till en del åt dessa motiv.

Nishimura Shigenaga

Mandarin Ducks, Iris, and Arrowheads

1730

Isoda Koryusai

Falcon on Perch

Isoda Koryusai

Pomegranate and Two Birds

ca 1770

Isoda Koryusai

Pheasants Under Flowering Cherry Tree

ca 1770

Kitagawa Utamaro

Butterfly and Dragonfly (Chô and Tonbo)

Från Picture Book of Selected Insects with Crazy Poems (Ehon Mushi Erabi)

1788

Keisai Eisen

Summer

1820

Hokusai

Japanese Nightingale and Spray of Roses

1832

Hokusai

Two Cranes and Sunrise

Kobayashi Kiyochika

Persimmon tree and a pair of Greenfinches

Shōki

Shōki, eller som han kallades i Kina, Zhōng Kuí (eller Chung Kwei), var en demondödare, eller man kanske ska säga demonkväsare. Han ansågs skydda mot demoner och sjukdomar. Ursprungligen kommer han från Taoismen i Kina och förkommer på bild i Japan så tidigt som på 1100-talet. Men hans popularitet i Japan kulminerade under Edoperioden och han ingick i ukiyo-e-träsnittens motivkrets.

Shōki avbildas oftast som en stor och ful man med en lärds huvudbonad, en ibland grön kappa och stora stövlar. Han ses ofta i kamp med demoner.

I röda tryck, så kallade aka-e, ansågs Shōki skydda mot smittkoppor.

Okumura Masanobu

Shôki the Demon-queller 

1725

Nishimura Shigenaga

Shöki the Devil Queller

1740-talet

Katsukawa Shunsho

The Actor Ichikawa Danzo III as Shoki the Demon Queller in the Play Date Moyo Kumo ni Inazuma,

Performed at the Morita Theater in the Tenth Month, 1768

Legenden berättar att Shōki ursprungligen var läkare i Shensiprovinsen i Tangdynastins Kina. Han examinerades för att kunna träda i kejserlig tjänst. Resultatet var lysande, men han avvisades för sin fulhets skull. Då begick han självmord. Kejsaren blev då mycket upprörd och beordrade att Shōki skulle begravas i grön svepning, något som normalt var reserverat för kejsarens klan. I gengäld svor Shōkis ande att han skulle beskydda kejsarens familj från ondskefulla och sjukdomsskapande demoner.

Där finns också en annan variant på legenden, där Shōki misslyckades i examen, och begick självmord av det skälet.

Kikugawa Eizan

Zhong Kui (Shôki) the Demon Queller

I en annan legend berättas att Shōki uppträdde i den sjuke kejsar Xuanzongs (685-762 e.Kr.) dröm, och fördrev de demoner som orsakade sjukdomen. Den tillfrisknade kejsaren ska då ha förlänat Shōki titeln "Doktor av Zhongnanshan".

Utagawa Kunisada

Actor Nakamura Shikan as Shôki the Demon Queller

Från serien Dance of Nine Changes (Kyû henge no uchi)

Utagawa Kunisada

Ichimura Uzaemon as Shoki

1840

Vad som är sanning och myt får vi aldrig veta, men vi kan inte utesluta att det finns en äkta historisk förlaga till Shōki, en person som verkligen funnits, och att nåt speciellt inträffat som skapade grogrunden till legenderna.

Utagawa Kuniyoshi

Shoki

ca 1847

Utagawa Kuniyoshi

Shoki san jaki ni sokuto

1858

Ryusai Shigeharu

Nakamura Utaemon III as Shoki

Från serien Quick Changes (Shichihenge no uchi)

ca 1822-1826

I dagens Japan är Shoki i stort sett bortglömd. Utom i Kyoto, där man fortfarande kan se små shokistatyer över ingången till många hus. Han är då husets beskyddare, och anses bland annat skydda mot eld. 

Nishimura Shigenaga

Nishimura Shigenaga (1697-1756) arbetade främst med urushi-e, lacktryck, och benizuri-e, "rose prints", och experimenterade med västerländska perspektiv (uki-e) och olika motiv. Han gjorde förstås bijinga, men introducerade också naturstudier, framför allt blommor och fåglar. Dessutom anses han vara den förste som placerade sina figurer i en omgivning, i ett landskap, och också den förste som gjorde serier av berömda platser.

Nishimura Shigenaga, Hidari izutsu no mae, 1730

Nishimura Shigenaga

Perspektivbild, uki-e

Nishimura Shigenaga

Perspektivbild, uki-e

Nishimura Shigenaga

The Shell of the Locust (Genji Utsusemi), no. 3

Från serien Genji in Fifty-Four Sheets (Genji gojûyonmai no uchi)

1735

Nishimura Shigenaga

Cranes and Chrysanthemums

Från serien Kashinsai

Nishimura Shigenaga

Mandarin Ducks, Iris, and Arrowheads