Ukiyo-e in English


Ukiyo-e in English: Ukiyo-e of the week
Visar inlägg med etikett Kobayashi Kiyochika. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Kobayashi Kiyochika. Visa alla inlägg

lördag 10 oktober 2015

Aizuri-e - Blåa Tryck

Aizuri-e betyder "blå tryckt bild" och termen används om japanska träsnitt tryckta helt i blått eller där blått dominerar kraftigt. Analogt till aka-e och rött.


Ukiyo-e. Aizuri-e. Träsnitt. Sawa Sekkyô.
 Sawa Sekkyô, Vit Falk i Tall, ca. 1800


Ukiyo-e. Aizuri-e. Träsnitt. Kuniyoshi.
Utagawa Kuniyoshi, Favourite Customs of the Present Day
Vänsterpanelen av en triptyk, ca 1850


Under 1820-talet började man importera preussiskt blått från Europa och fick därmed tillgång till ett blått pigment som var överlägset de blåa växtpigment man tidigare varit begränsad till. Preussiskt blått var klarare och kunde tonas på ett helt annat sätt. Bland annat användes det flitigt i Hokusais och Hiroshiges landskap, där de tonade färgen i himmel och vatten. Men det är i allmänhet inte fråga om aizuri-e, eftersom blått inte dominerar totalt i de bilderna. Hokusais berömda Under Vågen Utanför Kanawa är däremot ett exempel på användningen av preussiskt blått.

Två landskap som dock verkligen kan kallas aizuri-e följer nedan.


Ukiyo-e. Aizuri-e. Träsnitt. Hiroshige II.
Hiroshige II, Kinryuzantemplet i Asakusa
Mitten av 1800-talet


Ukiyo-e. Aizuri-e. Träsnitt. Kunisada.
Utagawa Kunisada, En bild av Akashiviken, ca. 1835

Sist vill jag lägga till två träsnitt som ligger på gränsen att kallas ukiyo-e. Konstnären är Kobayashi Kiyochika. Han faller lite utanför ramen eftersom hans produktion kom till efter Meijirestaurationen, men vi behöver inte vara så petiga med det och han brukar räknas till ukiyo-e. Träsnitten är bra, och ett utmärkt exempel på användningen av blått. Här tittar vi på två framställningar av nattstämning. Det är Nattscen vid Sumidafloden respektive Nattligt tempelbesök.


Ukiyo-e. Aizuri-e. Träsnitt. Kiyochika.

Ukiyo-e. Aizuri-e. Träsnitt. Kiyochika.